Co roku jest tak samo. Tak naprawdę cztery razy w roku. Ale myślę, że to nie ma już znaczenia. Czasami chciałbym po prostu przestać próbować i stracić cel. Wtedy nie musiałbym tkwić w tym niekończącym się cyklu. W rzeczywistości, jestem potworem.
Chyba to wszystko stało się dla mnie prostsze, odkąd dowiedziałem się, co będę robić przez całe życie.
Istnieje osiem korporacji, myślę, że tak można to nazwać. Każda z nich ma swojego własnego przedstawiciela- w zasadzie króla, myślę, że tak możesz powiedzieć. Ale co robią korporacje? Teraz, jest najlepsza część. Korporacje zabijają ludzi. To jedno, wielkie gówno, pokręcona konkurencja w której chodzi o to kto ma najlepszych zabójców. Oczywiście, że pieniądze też... zawsze wchodzą w grę.
Ale to nie jest najgorsze.
Tak jakby zabijanie ludzi nie wystarczało, siedem korporacji wymyśliło, że świetnie było by zrobić z tego grę. Cztery razy w roku, gdy zmienia się pora, rozpoczyna się The Killing Game. Dla mnie jest to nawet proste, ponieważ brałem w tym udział wiele razy, ale szczerze mówiąc, to nadal jest chore.
Dla Ciebie i Twojego partnera zostaje przypisanych pięć osób które musicie zabić. Ale uwierzcie mi, to staje się coraz lepsze. Gdy z Twoim partnerem zabijecie te pięć osób - w zależności jak długo to trwa - któraś osoba musi zabić drugą zanim ona zabije Ciebie.
Jedni ludzie nie mają wyboru, jak ja. Utknęli w grach i nie mają wyjścia. Niektórzy potrzebują pieniędzy, które dostajesz jeśli wygrasz. Inni robią to z potrzeby większej adrenaliny, którą masz gdy brutalnie kogoś zabijesz.
To gra w której jeśli przegrasz, przegrasz życie.
środa, 10 lipca 2013
Table of Contents
Sophie myślała, że ten raz będzie taki sam jak każdy inny. To było zbyt proste dla tak wyspecjalizowanego mordercy jak ona. Jedyne co musiała robić to współpracować z drugim zabójcą, zabić wyznaczonych ludzi, a na samym końcu pozbyć się swojego partnera zanim on zrobi to z nią. Nigdy nie miała wyboru, była ulubienicą swojego ojca, który był przedstawicielem w jednej z siedmiu korporacji. Dobrze wiedziała co ma wykonać, bez żadnych zobowiązań do swojego partnera, dopóki nie spotkała jego.
- Poznaj swojego nowego partnera, Pana Styles'a.
A jej świat całkowicie wymknął się spod kontroli.
_______
cześć :)
spotykamy się drugi raz (no chyba że nie czytacie Devil'a) i mam nadzieję, że spodoba wam się również to opowiadanie jak i tłumaczenie. tym razem jest ono z udziałem One Direction. a w większości z Harry'm i Liam'em.
no i oczywiście otrzymałam zgodę autorki na tłumaczenie :)
mój:
ask
oryginał:
The Killing Game
trailer:
The Killing Game
no to do prologu!
wtorek, 9 lipca 2013
Subskrybuj:
Posty (Atom)